Currículo

EXPERIÊNCIA

2018 - atualmente

Tradutora independente

Projetos de tradução e localização do inglês para o português brasileiro:

  • Tradução de livros de fantasia e romance para os públicos adulto e infanto-juvenil.

  • Localização de sites e de aplicativos de entretenimento.

EDUCAÇÃO

2019 - 2021

Book Publishing

MBA

Estudos sobre estratégias editoriais, gestão de editoras, criação de conteúdo e edição de livros.

LabPub

2018 - 2020

Tradução de Inglês

Pós-graduação

Estudos sobre língua inglesa em nível avançado, linguística, tradução literária e técnica, legendagem e metodologias de pesquisa.

Estácio de Sá

2016 - 2018

Produção Audiovisual

Tecnólogo

Estudos sobre história da arte, cinematografia e escrita narrativa.

Faculdade Melies

COMPETÊNCIAS

  • Paixão por aprender

  • Facilidade de comunicação

  • Habilidade de organização

CURSOS LIVRES

  • [LabPub] Formação de tradutor de livros

  • [LabPub] Revisão e preparação de textos

  • [Isa Mara Lando] Oficina de tradução